Category Archives: Bad Translation

Bad Brochures, Cont.

Scissorhead Bluegal alerts us to Sweden’s breakthrough in college education: Even though Tuva is starring dreamily at Teacher, she is really learning about the ins and outs of using the photocopier. Bad translation? Probably.

Posted in Bad Translation | 4 Comments

Bad Signs, Cont.

Scissorhead Moeman gives us this Public Service Announcement: I cannot argue with a word of that.

Posted in Bad Signs, Bad Translation | 1 Comment

Bad Translation, Cont.

Well, I certainly spent a good chunk of my 20s praying at the porcelain alter… (Hat tip: Scissorhead Moeman)

Posted in Bad Translation | 4 Comments

Bad Translation, Cont.

Scissorhead Moeman sends us this urgent update, as a PSA: “It’s like so broken, fer sure! Oh.Mah.Gaw!” (It’s like totally nice that they gave like a translation for Los Angeles visitors, who, fer sure, would be waiting for like that … Continue reading

Posted in Bad Translation | Leave a comment

Bad Translation, Cont.

Scissorhead Moeman sends us this end-of-summer taste sensation: Pro-tip: don’t ask for Jimmies.

Posted in Bad Translation | 4 Comments

Bad Translation, Cont.

We’re gonna assume it’s bad translation. (Hat tip: Scissorhead Skinny-D)

Posted in Bad Translation | 8 Comments

Bad Translation, Cont.

Last night’s Blue Plate Special was so popular that we’re going back for seconds. Mmmm, beef rot. (Hat tip: Scissorhead Skinny-D)

Posted in Bad Translation | 3 Comments

Bad Translation, Cont.

Menu planning is an art: “Is the Fish Mother fresh today?” (Hat tip: Scissorhead Skinny-D)

Posted in Bad Translation | 11 Comments

Bad Signs, Cont.

I agree. (Hat tip: Scissorhead Skinny-D)

Posted in Bad Signs, Bad Translation | 3 Comments

Bad Translation, Cont.

(Hat tip: Scissorhead Skinny-D)

Posted in Bad Translation | 5 Comments