Bad Translation, Cont.

“And that means you, Mel.”

(Hat tip: Scissorhead Bruce388)

This entry was posted in Bad Translation, Melancholia Trump. Bookmark the permalink.

8 Responses to Bad Translation, Cont.

  1. Redhand says:

    Advice for the ages!


  2. roket says:

    I think they mistranslated ‘guest’. I’m pretty sure they meant president.

    Liked by 1 person

  3. donnah says:

    Well at least it was a warm notice.

    Liked by 3 people

  4. Pyed says:

    You notice no one translated those “Chinese Rules” for them, just don’t contravene the “Chinese Rules” or go whoring. That seems pretty lax.

    They are still permitted to wreck their staterooms like rock stars or play the ritual elevator suicide game. That should keep them busy.


  5. robginchicago says:

    Is this a hotel or my Mother’s house?


  6. So drinking heavily, then whoring is ok, right? Or if I choose just one or the other?

    Liked by 1 person

  7. Dennis Cole says:

    “We will gladly bring those to you at a slight extra charge.”


Comments are closed.